注册 投稿
经济金融网 中国经济学教育科研网 中国经济学年会 EFN通讯社

李克强握手马西莫夫 两经济学博士再相逢

12月14日,国务院总理李克强在阿斯塔纳同哈萨克斯坦总理马西莫夫举行会谈。

在14日召开的中哈企业家委员会会议上,中国总理李克强和哈萨克斯坦总理马西莫夫分别用对方的语言致开场白。李克强用俄语道了声“白天好”,马西莫夫则用中文说了一大段话,其中还提到了“哈萨克斯坦将与中国风雨同舟”。细心的人们会注意到,这已经是两位经济学博士总理的第二次握手了。

对于素有“中国通”之称的马西莫夫来说,说一口流利的汉语并不奇怪。上世纪90年代前后,他先后在北京语言学院(今北京语言大学)和武汉大学读书。身上浓厚的“中国因素”,还为他赢得了“中国人”的绰号。

马西莫夫在北京语言大学读书时的学籍卡

1988年9月,马西莫夫与其他23名前苏联留学生一起进入北京语言大学学习汉语。时年23岁的他,行事谦虚低调,对人有礼貌,总是主动和老师、同学们打招呼。马西莫夫对中国文化和中国哲学十分着迷。这也促使他对中文的学习再下大力气,不仅说得一口流利汉语,也写得一手漂亮的汉字,并对《孙子兵法》情有独钟。

 

2008年,马西莫夫访问武汉大学,并被授予名誉博士学位

1989年,马西莫夫进入武汉大学法学院学习。武大留学生教育学院教学管理办公室主任蒋惠民回忆,马西莫夫选择留学武大,是马西莫夫个人意愿,并综合了原国家教委(现教育部)的安排。作为公派留学生,马西莫夫不用交学费和住宿费,每月还可享受800元人民币的奖学金。由于学习非常优秀,马西莫夫三年就完成了学业,提前毕业,并获法学学士学位。

回国后,马西莫夫进入哈萨克斯坦国家管理学院,继续学习经济学和国际法,并获经济学博士学位。

马西莫夫进入政界后,先后担任哈萨克斯坦劳动部高级经济师、外经贸部驻中国新疆维吾尔自治区乌鲁木齐办事处专家、哈贸易之家驻香港执行经理、阿拉木图贸易金融银行和哈人民储蓄银行总裁、运输通讯部部长、副总理及总统顾问等职。2006年1月,马西莫夫出任哈政府副总理。2006年4月至2007年1月,任副总理兼经济和预算规划部部长。2007年1月至2012年9月,马西莫夫曾第一次担任哈萨克斯坦总理。

当哈萨克斯坦小伙儿马西莫夫求学中国时,另一位“学霸”,安徽省凤阳县大庙公社大庙大队党支部书记出身的李克强也正在北京大学经济学院读书。

李克强在北大读书时与老师、同学的合影

在此之前,1978年,李克强走进了北大校门。对于刚刚踏入知识殿堂的这个23岁年轻来说,新的思想、新的观念时刻冲击着他的头脑。法律系教师杨敦先至今清晰地记得,李克强在北大读书时经常会对立法和国家政制的互动问题陷入思考。

本科期间,为了学好国际商法这门课,李克强和几个同学到荣毅仁创办的中国国际信托投资公司实习。学习海商法时,他又和同学跑去天津新港实地考察。那时,许多同学甚至不知国际商法和海商法为何物,而李克强已经在图书馆借经济法等方面的英文原著来阅读。大三时,他曾提交一篇论文《法治机器与社会的系统、信息及控制》,试图以现代控制论和系统论解释法学学科问题,被学校评为优秀论文。

留校后,李克强陆续用了6年时间完成了北京大学经济学院经济学专业的在职研究生学习,获得了经济学硕士、博士学位。

1988年,他以《农村工业化:结构转换中的选择》一文获得经济学硕士,指导老师是经济学家萧灼基。博士期间,李克强师从厉以宁教授。1991年5月,他在中国社会科学院主管并主办的综合性权威社会科学期刊《中国社会科学》双月刊上发表了万余字的论文《论我国经济的三元结构》,并获得中国经济学界最高奖——孙冶方经济科学奖。在这篇论文中,李克强首次提出农业部门、农村工业部门与城市工业部门并存的三元结构理论。

1991年8月,经济学家厉以宁同他的三个学生孟晓苏、李源潮、李克强合著并出版了《走向繁荣的战略选择》(经济日报出版社)一书。其中,李克强撰写了第七章“农村工业化:结构转换中的选择”。

 此次访问,李克强选择了一份特别的礼物送给马西莫夫——英国法律著作《法律的正当程序》,这是李克强在北大学习法律时在导师龚祥瑞指导下,与杨百揆、刘庸安翻译的一本书,李克强是第一译者。该译著先后由群众出版社和法律出版社出版,二十多年来该书一版再版。在翻译该书的同时,李克强早前翻译的《英国宪法资料》也被全国人大常委会法制委员会录用。

                                 

《法律的正当程序》中文版封面

14日,就在马西莫夫“秀”了一番中文后,李克强幽默地回应说:“我很钦佩马西莫夫总理讲了一段流利的中文。他也在暗示我和在座的中方企业家们学一学俄语,这样可以使我们心更相通,交流更密切。”

事实上,中哈两国合作早已突破了语言的障碍。如今,哈萨克斯坦已成为中国在独联体地区第二大贸易伙伴和欧亚大陆第一大投资对象国,中国也是哈萨克斯坦第二大贸易伙伴和最大出口市场。按照李克强总理的说法,中哈合作正从涉及国民经济各领域的2.0版,向更高水平的3.0版升级迈进。

(根据网络公开资料编辑整理)

文章评论
关注我们

快速入口
回到顶部
深圳网站建设