根据传统智慧，欧元区危机削弱了各成员国人民对欧盟的信任，也削弱他们对欧洲机构的总体信任。
比如，开放欧洲（OpenEurope）的一份最近简报指出，德国人民对欧洲议会的信任度不及本国议会，并发现德国人对欧洲机构的信任自危机发生以来一直在下降。类似地，欧洲外交关系委员会的评论说：“欧洲大陆对欧盟的信任急剧下降。南方债务国和北方债权国都认为自己是受害者。”5月发布的皮尤研究中心（PewResearchCenter）报告以《欧洲新病夫：欧盟》为题，指出“如今欧洲工程在欧洲大部信誉扫地。”
这样的描述大错特错。事实上，德国人对欧元的信任在危机期间一直在上升，尽管几年前他们对欧盟机构的信任有所下降，但现在已经止跌回升。
德国人对欧元态度的最佳指标是2002年以来的一项定期民调。这项民调问及一个简单问题：“你想让德国马克回来吗？”
近几年来希望德国马克回来的人数比例稳步下降，现在这一比例只有35%。相反，宁愿使用欧元的人数比例在危机期间稳步上升，现为50%左右。事实上，欧元接受度的增加趋势始于2008年全球金融危机爆发时，2010年欧元区主权债务危机期间一直保持升势。
似乎危机环境迫使德国人民更仔细地思考共同货币的重要性。近几年来，德国公众不断被告知援助希腊和其他国家所隐含的财政成本。但是，尽管潜在成本极高，德国人仍日益觉得应该留住欧元。
即使是前述皮尤报告也发现，大部分德国人（52%）认为“他们的政府应该对其他存在严重金融问题的欧盟国家提供金融援助。”此外，德国并不是异类。总体而言，欧盟人民对欧洲机构的信任度的下降程度颇为轻微，且信任度下降大部分来自四个欧元区外围国：西班牙、希腊、葡萄牙和爱尔兰。不过，更重要的是，在这几个国家中，对欧盟机构的信任度实际上比国家机构更坚挺。
因此，被广泛认为是普遍的欧盟信任的危机实际上只是一场外围国对一切官方机构的总体信任危机。在德国，对欧盟的关键要素--即欧元的信任一直在稳步上升。
这一基本趋势也有助于解释德国最新大选的结果：总理默克尔以“拯救欧元”为竞选口号并大获全胜。唯一公开反对欧元的政党没能达到在联邦议院获得5%席位的门槛。
关于默克尔新政府的组成及其对德国对欧洲立场意味着什么，人们还众说纷纭。但德国联盟政治的细节对欧洲的影响程度远远不如德国人对欧元的广泛支持。德国不会背弃共同货币，也不会背弃整个欧洲工程。
丹尼尔·格罗斯（DanielGros）是欧洲政策研究中心主任
