注册 投稿
经济金融网 中国经济学教育科研网 中国经济学年会 EFN通讯社

新加坡试图想象没有李光耀的未来

当地时间3月23日,新加坡前总理李光耀因病医治无效去世,享年91岁。《华盛顿邮报》本月20日曾刊文,评论李光耀,并展望新加坡的未来。我们在此刊出,以飨读者。

虽然李光耀此前也曾在重病后恢复,但是人们感觉到这一次他的病情更加严重,新加坡有可能在独立50周年之际遭逢另一个历史时刻。

9年前,现代新加坡缔造者李光耀的执政党在大选中以两票之差包揽议会全部84个席位。当时他宣称:“千万不要以为你们能变革政府。你们年轻人不懂这一点。”

时光快进到今天,新加坡这个高科技城市国家正在经历着巨变。

例如,新加坡的国民将面临没有李光耀的未来。

这位现年91岁的政治元老2月初因肺炎住院,需使用呼吸机。李光耀长子、总理李显龙的办公室17日表示,由于受到感染,李光耀病情恶化。18日,总理办公室说李光耀病情继续恶化,已进入重症监护室。

虽然李光耀此前也曾在重病后恢复,但是人们感觉到这一次他的病情更加严重,新加坡有可能在独立50周年之际遭逢另一个历史时刻。

战略与国际问题研究中心东南亚问题专家欧内斯特·Z·鲍尔说,“新加坡现在期望变革和演进,但他们不确定。我认为人们有些担心和疑虑。”

甚至现任总理李显龙也承认新加坡正处在“拐点”。

虽然老一辈新加坡人仍对转型前的生活记忆犹新,愿意接受政府的条条框框,但二三十岁的年轻人则对此越来越反感。

“之前几代人的生活必需都有政府照顾,在李光耀任职总理期间他们是满意的,”一位50多岁、在阿拉伯街区经营服装生意的新加坡人阿卜杜勒·卡迪尔·本·易卜拉欣说。

而年轻一代人则更加直率。他说:“大多数年轻人接受过高等教育,他们出身的家庭不必为生存奋斗,他们与外界接触更多,所以人们希望有所转变是难免的。”

28岁的评论人士卡尔顿·谭便是其中一名对李光耀感情复杂的新加坡年轻人。

“我们对这个男人爱憎交加,我们既尊敬他又鄙视他,既仰慕他又厌恶他,”谭在近期的一篇专栏文章中写道。我们感谢他带来几十年的经济发展,但我们怀疑为此牺牲自由是否真正必要。我们感谢他带来的稳定和安全,但我们怀疑如果没有强健的民间社会这是否能够维持。”

现在,新加坡人可以通过“提出尖锐问题,做出艰难抉择,想象一个不一样的新加坡”来向他们的国父致敬。而通过投票选择不一样新加坡的机会也正在到来。

2011年的上届大选中,执政党人民行动党在议会的87个席位中丢掉了6席——这个结果被人们认作是变革预兆。反对党有望在明年举行的大选中赢得更多席位。

经济变革加速推动了政治变革。在新加坡,收入差距有所加大。虽然亿万富翁的人数增加,但是也有更多的人难以买房、谋生。

移民也是一大紧迫问题。外国人占新加坡人口的三分之一,虽然其中许多人从事的是建筑和家政工作等受过良好教育的新加坡人不愿做的职业,但是越来越多的人意识到移民从本土居民手中抢走的好工作也更多了。

新加坡政府似乎愿意为民间社会创造更多空间。

新加坡国立大学政策研究院高级研究员许林珠指出,自下而上的进取行动近年来已经取得了实质进展,如对死刑的改革、加强性骚扰法令和对社会保障政策的重大修订等。

政府对民间社会的回应和民权运动也许会削弱反对党的吸引力。

李光耀一旦离世也会对美国有所影响。虽然新加坡不是美国的缔约盟国,但是华盛顿几十年来一直倚仗李光耀对亚洲事务的解读。

“自尼克松以来的每位美国总统都珍视他的劝告,把他作为全世界首屈一指的中国问题观察家。”哈佛大学教授格雷厄姆·阿利森说。阿利森也是李光耀传记的作者之一,他称李光耀是一位“大师”。

“他了解中国、中国领导人和他们的内部决策。”阿利森认为,“可以说,我们现在比以往更需要像李光耀这样的人物。他来自成功的微型城市国家,无论对中国对美国都可以提出没有偏见的明智忠告。”

但是有分析人士认为,奥巴马政府减少了对新加坡的依赖。虽然李光耀曾几乎每年都造访白宫,但是其子李显龙在奥巴马任内只访问过白宫两次。

 

译者: tonyetloli

阅读原文:Singapore tries to imagine a future without its founder, Lee Kuan Yew

 

(责任编辑邮箱:shengxch@efnchina.com

文章评论
关注我们

快速入口
回到顶部
深圳网站建设